Kyoukai Senjou no Horizon [Đang Tiến Hành] up ep 13 neww

Ngày chiếu: 02 tháng 10 năm 2011

Thể loại: Action, Comedy

Số tập: 13

Trước tình hình đó, con người đã tạo ra một thế giới song song tại đây để con người tiếp tục an sinh. Tuy nhiên, thế giới này cũng bị va chạm với thế giới thật và sụp đổ trong một cuộc chiến tranh. Trước mảnh đất hiếm hoi còn lại, các quốc gia buộc phải giao tranh để tranh giành những mảnh đất quý giá.

Câu truyện lấy bối cảnh một thành phố bay gọi là Mikawa trên bầu trời Cực đông đang chuẩn bị cho cuộc chiến tranh.

Chắc là phiên bản phức tạp hóa của IS…

Well, thật ra tại tớ lười viết hết chi tiết chứ nội dung của cái này còn lằng nhằng hơn như thế  Chính vì nó có quá nhiều chi tiết làm phức tạp hóa vấn đề nên tớ mới nghĩ nó phải có một cái gì đó ngoài việc “chiếu xem cho zui”. Xem tập 1 thì đúng là khá zui thật. Btw… nội dung vẫn phức tạp quá… Hết đất lên thiên đàng, đàng vỡ về lại đất, đất hết tạo đất khác, đất khác tranh lại vỡ, vỡ xong giờ lại tranh… Nhân vật trong phim đôi cái cũng hơi kì… Người cà-ri (một thằng ấn độ bê chảo cà-ri trên đầu) <<< nhân vật này có cần thiết không kìa…

Art của cái này thì ngoài mặt anh Main nhìn chỉ muốn đấm ra thì… nhìn chung khá đẹp. Giáp nhìn khá bắt mắt. Mỗi tội nhiều em ngực nảy ghê quá, mô phật…

Tập 1 này do một nhóm Eng mới là Hadena dịch từ Jap -> Eng. Tớ vẫn cám ơn các bạn ấy vì đã dịch sang Eng cho tớ làm nền tảng. Nhưng trong phim có khả nhiều tớ thấy sai nên phải sửa lại. Tuy đến vậy nhưng vẫn còn nhiều chỗ tớ cũng không hiểu. Bản dịch dưới tuy đủ những một vài chi tiết là tớ phải chém ra. Khi nào có sub tốt hơn thì tớ sẽ sửa lại nha. Tớ cũng gửi vài cái lỗi tớ biết cho các bạn bên Hadena rồi. Các bạn ấy làm nhanh nhưng lỗi nhiều quá. Hy vọng sẽ phát triển mau mau

Như bên trên đấy, có thấy chỗ nào không hợp lý thì mọi người chỉ tớ với ha.